the-object
THE OBJECT / EL OBJETO
Pilgrim’s chant / El canto del peregrino
by Antonio Salmerón
| Book I English | Book II English | Libro I Español | Libro II Español |
BOOK I
SYNOPSIS
A perfectly triangular object the size of a city parks itself behind the Moon after traversing our Solar System in mere minutes.
Math genius Kyle Santiago is whisked away by government agents to a secret facility where several countries are planning a mission to investigate the object’s origins and purpose — an uneasy alliance marred by suspicion and hidden political agendas.
During training, Kyle meets exobiologist Hannah Coleman and the rest of a small international team of elite scientists and special ops soldiers. Four months later, they board a rocket to examine the object.
They find it impenetrable, but several clues point to the surface of the Moon as a first step toward solving the mystery.
THE OBJECT tells the story of a brilliant yet insecure scientist who finds himself at the center of events that will change our undertanding of human history and our place in the universe.
//
RESUMEN
Un objeto tan grande como una ciudad y perfectamente triangular se estaciona detrás de la luna después de haber recorrido todo el sistema solar en escasos minutos.
Kyle Santiago, un genio de las matemáticas, es transportado por agentes gubernamentales a una instalación secreta donde varios países desarrollan una expedición para investigar los orígenes y el porqué del objeto —una alianza inestable y plagada de sospechas internas y conflictos políticos—.
Durante el entrenamiento, Kyle conoce a la exobióloga Hannah Coleman y a los demás miembros de un equipo internacional compuesto por científicos de élite y veteranos de las fuerzas especiales. Tan solo cuatro meses después se encontrarán a bordo de un cohete rumbo al ente misterioso.
El objeto es impenetrable, pero algunas pistas indican que el primer paso para desvelar el misterio podría hallarse en la superficie lunar.
EL OBJETO cuenta la historia de un científico superdotado pero también sobrepasado por unos acontecimientos que pondrán en cuestión nuestra manera de entender la historia y el universo.
BOOK II
SYNOPSIS
Kyle, Hannah, and a bunch of new and old faces return to the Moon’s orbit to board THE OBJECT in a desperate attempt to save the Earth from an unexpected threat. This time around, they know much more about the mysterious entity and who’s behind it after months of careful study and scrutiny, but many questions remain.
Will they be able to avert the menace and finally have their scientific curiosity satisfied?
//
RESUMEN
Kyle, Hannah y varias caras nuevas y otras conocidas vuelven a la órbita lunar para entrar de nuevo en EL OBJETO en un esfuerzo para salvar la Tierra de una amenaza inesperada. Esta vez conocen mucho más sobre la entidad misteriosa y quiénes están detrás de ella tras meses de dedicado estudio y escrutinio. No obstante, aún quedan muchas incógnitas por despejar.
¿Serán capaces de eludir la amenaza y finalmente saciar su curiosidad científica?
Antonio Salmerón is an entrepreneur and web developer at Digit.
Copyright © José Antonio Martínez Salmerón. All rights reserved. Todos los derechos reservados.